Năm kết thúc ngày 31 tháng 3 năm 2001 và 2000

·Hoạt động điều hành·Hoạt động đầu tư·Tài chính·Chuyển tiếp

hàng triệu yen Hàng ngàn Hoa Kỳ đô la (ghi chú 1) 2001 2000 2001 Hoạt động điều hành: kèo nhà cái hom nay nhập (tổn thất) trước kèo nhà cái hom nayế kèo nhà cái hom nay nhập và lãi suất thiểu số ¥ (3,554) ¥ 37,339 $ (28,661) Điều chỉnh cho: kèo nhà cái hom nayế kèo nhà cái hom nay nhập phải trả (20,778) (19,151) (167,565) Khấu hao và khấu hao 29,900 28,917 241,129 Tổn thất về xử lý tài sản, nhà máy và 592 3,078 4,774 Mất doanh số bán hàng và đầu tư 6,195 4,117 49,960 Vốn chủ sở hữu trong kèo nhà cái hom nay nhập của các công ty liên kết (1.055) (1.517) (8,508) Những thay đổi trong tài sản và nợ phải trả, mạng lưới Tăng ghi chú và tài khoản (17,567) (7.511) (141,669) Giảm hàng tồn kho 437 851 3,524 Tăng ghi chú và tài khoản 1,088 9,321 8,774 Tăng trách nhiệm cho nhân viên 56,788 - 457,968 Mạng khác 3,203 5,443 25,830 Tổng điều chỉnh 58,803 23,548 474,217 Tiền mặt được cung cấp 55,249 60,887 445,556 Hoạt động đầu tư: Tiền kèo nhà cái hom nay được từ việc bán tài sản, nhà máy và thiết bị 1,691 1,018 13,637 Mua tài sản, nhà máy và thiết bị (38,190) (31,861) (307,984) Tiền kèo nhà cái hom nay được từ doanh số bán thị trường và chứng khoán đầu tư 17,983 18,127 145,024 Mua chứng khoán có thể bán được và đầu tư (15,896) (12,939) (128,193) Giảm (tăng) kèo nhà cái hom nayo các khoản đầu tư kèo nhà cái hom nayo và tiến tới 1,921 (686) 15,492 Tiền được kèo nhà cái hom nay từ các khoản vay dài hạn 3,460 5,112 27,903 Tiền mặt nâng cao cho kèo nhà cái hom nay khoản vay dài hạn (2.953) (5,714) (23,814) Khác (947) (506) (7,637) Tiền mặt được sử dụng trong (32,931) (27,449) (265,572) Hoạt động tài chính: Tiền kèo nhà cái hom nay được từ các khoản vay ngân hàng ngắn hạn 1,084 1,670 8,742 Trả nợ của kèo nhà cái hom nay khoản vay ngân hàng ngắn hạn (1.063) (1.499) (8,573) Tiền kèo nhà cái hom nay được từ bộ bài dài hạn 2,400 2,190 19,355 Trả nợ của khoản nợ dài hạn (29,505) (3,638) (237,943) Cổ tức được trả (6.249) (6.126) (50,395) Khác (41) 13 (331) Tiền mặt được sử dụng trong (33,374) (7.390) (269,145) Chuyển tiếp ¥ (11,056) ¥ 26,048 $ (89,161) Điều chỉnh dịch ngoại tệ trên tiền mặt và tương đương tiền 135 28 1,089 Net (giảm) Tăng tiền mặt và tương đương tiền (10,921) 26,076 (88,072) Tương đương tiền và tiền mặt của kèo nhà cái hom nay công ty con mới hợp nhất, bắt đầu 1,735 1,588 13,992 Tương đương tiền và tiền mặt, đầu năm 168,085 140,421 1,355,524 Tương đương tiền và tiền mặt, cuối năm ¥ 158.899 ¥ 168,085 $ 1,281,444 Hoạt động tài chính phi thông tin: Tiền kèo nhà cái hom nay được từ việc phát hành cổ phiếu phổ thông khi chuyển đổi ¥ 15,356 ¥ 13,812 $ 123,838 Xem ghi chú về báo cáo tài chính hợp nhất.